Tévhit - Bob Marley, Bobby McFerrin, Inner Circle
2013.11.25. 16:25
Van két szám, ami sokak egy harmadik ismertebb előadónak ismerik el úgymond... Lehet, hogy a csávók hangja téveszti meg, vagy az ének s zenei összhatás. Fekete emberek zene-szerzeményei. Bob Marley a reagge legenda, "az öreg raszta" - ,ki - "tanítja: Everything's alright". ( Ocho macho…
'Kimegyek a szigetre' fordítás - Prosectura
2013.11.25. 10:27
Gondolkodtam, hogy mely számokat lenne érdemes angolra vagy más nyelvekre fordítani.A szempontok, ami alapján néztem, hogy ne legyen gyors, érthető legyen. Nem baj az se, ha elhúzza a szavakat. Gondoltam még eleinte a Piramis - Ha volna két életemre, szép dallama van, de a szövege…
Szerző: Rolph
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás punk magyar videó fesztivál sziget english prosectura subtitle YouTube english subtitle
Koppintás - Mamamamaa részlet (Gyurma) Lady Gaga & Boney M
2013.11.19. 14:50
Már írtam Lady Gagáról s pop-társairól, Rihanna, Bruno Mars stb... hogy alkotásaiban régebbi számokra emlékeztető elemek vannak, amik hozzátesznek ahhoz, hogy jó hangzó számuk legyen. Vagyis összegyúrják a jó anyagokat dalaiba. Amit gyurmának nevezek... Egy példa: Lady Gaga -…